This isn't funny, but it's indicative of my grasp of the German language.